The Australian dream-pop artist gives us summer in a song and it comes just in time to warm up these longer days